暴風雨後的清晨，你醒來時空氣清新，陽光燦爛，卻發現窗外躺著一隻死鳥。
仔細觀察，發現這隻鳥還在呼吸，並且微微動彈。但它需要立即救助。你會怎麼做？
除非您有野生動物救援經驗，否則您可能無法診斷受傷鳥類的病情。但這並不意味著您無法將其轉移到安全的地方。對於體型較小的鳥類，您只需輕輕抓住它的身體，將其放入柔軟的紙袋中，然後將其放置在不會被踩到或被寵物攻擊的地方，正如資深保護生物學家凱特琳·帕金斯在下面的視頻中所解釋的那樣。 （不要使用盒子，因為如果鳥兒試圖用翅膀撞擊堅硬的盒子，可能會傷到自己。）然後讓它在黑暗中休息一段時間，這樣它就不會因為周圍發生的事情而感到太緊張。每種鳥類的飲食都不同，所以不要試圖餵牠種子，更不要餵麵包。
如果你聽到袋子裡有動靜，表示鳥兒之前受到了驚嚇，現在已經準備好飛走了。把它帶到樹木茂密的地方，最好遠離交通要道，然後把袋子倒扣在地上，讓它飛出來。如果它不願自行飛出，或翅膀活動困難，可能傷勢較重。在這種情況下，請尋找附近的野生動物救援機構或聯絡當地的動物管理部門。
如果遇到像鷹或啄木鳥這樣體型較大的鳥類，它們可能會用喙或爪子啄傷你的皮膚，請立即聯繫專家。如果專家無法迅速趕到，可以用毛巾蓋住它們的頭部來安撫它們：一旦視線被遮擋，它們應該就會停止掙扎。然後你可以抓住它們的身體（再次強調，不要抓住它們的翅膀或腿），將它們放入箱子或寵物籠中。將毛巾攏在箱子或寵物籠的四周，防止鳥兒撞到堅硬的紙板或塑膠上。阿拉巴馬州奧本市東南猛禽中心的這段影片詳細展示了操作步驟——雖然影片中使用的是一隻填充貓頭鷹。
既然您的鳥類患者已經安全，我們不妨花點時間了解為什麼它會落到地上。每年春秋兩季，數千萬隻鳥遷徙途經美國，前往它們的越冬地或避暑勝地。長途跋涉使它們精疲力竭，因此它們常常需要在城市和郊區過夜，尤其是在預報有雨或大風天氣時。
令人惋惜的是，它們並非總能在第二天清晨重返藍天。許多遷徙的鳥類會被明亮的燈光和玻璃窗迷惑，最後撞上高樓大廈、體育場、大學宿舍和民宅。一些體型較小的鳥類，例如安娜蜂鳥和棕色旋木雀，可能會當場死亡。其他鳥類則可能暫時昏迷、肢體骨折，或遭受永久性腦損傷。
雖然鳥類遷徙期間撞上玻璃的情況很常見，但其實一年四季都會發生，所以要多加留意。如果你發現家、辦公室或學校某些窗戶外有很多死鳥或受傷的鳥，或許該考慮一下窗戶的材質了。你可以貼上間隔的貼紙、貼上膠帶，或是安裝紫外線圖案的玻璃，這種圖案鳥類能看到，但人看不到。如果你無法救援那些受傷的鳥類，可以聯絡當地的博物館、奧杜邦協會或大學，詢問他們是否正在收集數據和標本，以便更好地了解鳥類撞擊玻璃造成的嚴重問題。
