無論你使用 Telegram 五分鐘還是五年，都可能有一些你尚未發現的功能和設置，這些功能和設置可以幫助你更好地進行聊天。
1. 發送自毀訊息
無論你是秘密間諜，討論國家安全事務，還是出於原則不想留下任何數字痕跡，Telegram 的「秘密聊天」功能都能幫助你。在主畫面上，點選右下角的「撰寫」按鈕，選擇「新秘密聊天」 ，然後選擇你想傳送訊息的聯絡人。
【相關閱讀：發送閱後即焚訊息的最佳應用】
進入對話後，點擊右上角的三點圖標，然後選擇「設定閱後即焚計時器」來選擇訊息的保留時間－選項從一秒到一週不等。計時器會在對方看到你的訊息後立即啟動，時間結束後，訊息會在對話雙方的裝置上被刪除。
2. 避免劇透
如果可以避免，你肯定不想故意破壞別人欣賞某部劇或電影的樂趣。幸運的是，Telegram 內建了一項功能，可以幫助你在聊天中避免劇透，例如，你可以從訊息中刪除最新蝙蝠俠電影的細節。這樣，群組聊天就會收到通知，提示你的訊息包含敏感訊息，從而保護那些還沒看過電影的人。
輸入訊息時，長按要隱藏的文本，然後從出現的選單中選擇「劇透」選項。請注意，要使此功能生效，您需要確保您的聯絡人也啟用了此功能。
3. 翻譯訊息
Telegram 內建翻譯功能，您可以利用它進行翻譯。首先，您需要啟用該功能：在 Android 裝置上，從主畫面點擊選單按鈕（左上角），然後選擇「設定」和「語言」 ，再點擊「顯示翻譯按鈕」 。在 iOS 裝置上，從應用程式主畫面點選「設定」和「語言」 ，然後點選「顯示翻譯按鈕」 。
翻譯訊息非常簡單，只需點擊訊息（Android）或長按訊息（iOS），然後選擇「翻譯」即可。平台會自動偵測原文語言，並將翻譯結果顯示在螢幕上。請注意，此選項僅將語言翻譯成您手機的預設語言，因此對於使用該語言編寫的聊天記錄，翻譯結果不會顯示。
4. 快速找到媒體文件
您可能不知道，使用 Telegram 時，您可以免費獲得無限量的雲端儲存空間，用於儲存您在平台上分享的圖片、影片和音訊。若要查看您在特定聊天中發送和接收的圖片和視訊片段，請點擊對話頂部的工具欄，然後向下捲動並開啟「媒體」標籤。
Telegram 新增了一些小技巧，讓用戶在冗長的對話中更輕鬆地瀏覽大量圖片和影片。首先，用兩根手指在螢幕上向兩側滑動，即可縮小視圖，一次查看更多縮圖。其次，向下捲動螢幕，使用右側出現的日期按鈕，即可跳到特定月份和日期。
5. 對訊息做出反應
有時候，你不想再給某人發訊息，但又想對他們剛才說的話做出回應。就像許多其他應用（包括 Slack）一樣，Telegram 支援表情符號——這些小表情會顯示在訊息上方，在群組對話中尤其有用，因為你不想讓訊息流顯得雜亂無章。
要為訊息添加表情，只需點擊訊息（Android）或長按訊息（iOS），然後選擇表情符號。若要增大表情的動畫效果，請長按訊息。對話中的所有參與者都能看到表情，您會在主聊天清單中看到未讀表情旁邊的心形圖示。
6. 分享任何位置
Telegram 在與家人或朋友聚會時非常實用，它允許你分享當前位置或前往目的地。點選傳送訊息框旁的附件按鈕（迴紋針圖示），然後點選「位置」選擇要分享的地點。分享目前位置時，你也可以設定接收者可以看到該位置的時間。
當聊天中的某人收到位置資訊時，他們可以點擊查看更多詳情。在安卓系統中，會有一個「路線」按鈕，點擊後會跳到Google地圖；而在iOS系統中，則有三個路線按鈕——分別對應駕駛、大眾運輸和步行。點擊任一按鈕即可選擇要使用的地圖應用，無論是蘋果地圖或其他應用程式。
7. 切換到 Telegram X
此功能僅適用於安卓用戶，但值得考慮。除了主客戶端之外，Telegram 還開發了一個名為 Telegram X 的實驗性版本。它的功能更加精簡——這意味著運行速度更快——但也包含一些目前在標準安卓應用中無法使用的功能。
【相關：將你的 WhatsApp 貼圖帶到 Telegram】
截至撰稿時，Telegram X 的一些獨特功能包括：可以在聊天中置頂多條消息、發送前可調整視頻質量，以及群聊統計信息，顯示哪些群聊更活躍。您可以下載適用於 Android 的 Telegram X，並將其與主客戶端一起使用，或取代主客戶端。
