本文已更新。原文發表於2019年5月20日。
你可能習慣把用舊了的電子產品丟掉或送人，但聽我說：你還有其他選擇。許多你認為過時的電子產品其實可以升級，而不是被丟棄或更換。
我們說的並非需要高超技術或巨額資金的項目——其實有很多簡單的方法可以讓你的電子產品延長使用壽命。以下是我們最喜歡的五種讓舊電子產品重煥生機的妙招。
1. 為遊戲主機取得更多儲存空間
升級 PlayStation 4 或 Xbox One 的硬碟並不難，而且比購買新主機便宜得多。這樣做可以增加遊戲和下載檔案的儲存空間，甚至可能略微提升載入速度。
索尼有自己的分步升級指南，如果您使用的是微軟主機，我們推薦 iFixit 的教學。大多數情況下，您只需要一塊新硬碟和一把螺絲起子。當然，如果您願意多花點錢，升級會更方便，只需購買外接硬碟，直接插入主機即可。
專為 PS4 或 Xbox One 系統設計的硬碟通常會帶有相應的品牌標識，而且選擇非常豐富。如果您需要內建硬碟，可以選擇 2TB 的希捷 BarraCuda（亞馬遜售價 72 美元）；而 4TB 的西部數據遊戲硬碟（亞馬遜售價 105 美元）則是一個不錯的外置選擇。
2. 為你的智慧型手機增加更多儲存空間
對於智慧型手機來說，增加儲存空間也是不錯的升級。應用程式、遊戲、照片、影片、音樂和 Netflix 下載的內容永遠不會嫌空間多，而擴充空間也非常簡單，只需插入一張記憶卡——手機會自動處理剩下的事情。
也就是說，前提是你的智慧型手機有內存卡插槽。很多手機仍然有，包括三星 Galaxy S20（但不包括 S21）和 OnePlus Nord N200。如果你想擴展儲存空間，可以考慮 128GB 的三星 EVO（亞馬遜售價 17 美元）或 128GB 的 SanDisk Ultra（亞馬遜售價 18 美元）。只需確保你選擇的記憶卡與你的手機相容。
然而，iPhone 和 Google Pixel 等手機並沒有記憶體卡插槽。您可以考慮升級以獲得更多雲端儲存空間。 Apple iCloud 升級價格從每月 1 美元起，可獲得 50GB 的空間；而 Google One 的價格從每月 2 美元起，可額外獲得 100GB 的空間。
3. 為你的筆記型電腦換個新鍵盤、支架或顯示器。
這次升級不會提升筆記型電腦的效能，但會讓使用起來更輕鬆舒適。像 Lamicall Laptop Riser（亞馬遜售價 35 美元）或 Aoou Cool Desk（亞馬遜售價 70 美元）這樣的桌面支架，可以讓電腦螢幕更接近視線水平，減少因低頭看螢幕而造成的頸部疲勞。
筆記型電腦當然都是自備鍵盤，但如果你使用支架，外接鍵盤可能會更方便。購買一款尺寸較大的鍵盤，不僅能獲得更寬敞的手指空間，還能使用數位鍵盤——你可以透過 USB 或藍牙連接到筆記型電腦。例如，羅技 MK270（亞馬遜售價 25 美元，自備滑鼠）或 Macally Ultra Slim（亞馬遜售價 40 美元）都是值得考慮的選擇。
另一個實用的升級是外接顯示器，不過它是否符合我們這次評測的「經濟實惠」主題還有待商榷。如果您預算充足，像 20 吋的 Sceptre E205W（亞馬遜售價 121 美元）或 21.5 吋的華碩 VP229HE（亞馬遜售價 150 美元）這樣的顯示器，可以為您提供兩倍以上的螢幕空間，方便您查看應用程式、文件和網頁。
4. 為舊音箱增添智慧功能
你家裡可能已經有很多亞馬遜 Echo 音箱了，但是 Echo Input（如果你能買到的話——目前亞馬遜上沒有這款產品，而且可能在 2021 年的某個時候已經停產了）會將同樣的人工智能智能功能添加到任何帶有 3.5 毫米音頻插孔的音箱中。
這表示您可以保留現有高傳真揚聲器或電視音響的高傳真音質和震撼音量，同時還能存取數萬種 Alexa 技能。您可以查看天氣、控制智慧家居、尋找最新的體育賽事比分、設定計時器和鬧鐘等等。
Echo Input 需要單獨的電源連接，但一旦您連接好必要的線纜，即可透過適用於 Android 或 iOS 的免費 Alexa 應用程式快速上手。這些應用程式可以輕鬆連接 Google 日曆和 Spotify 等帳戶。
5. 讓任何舊電視都變智能
如果你的舊電視機有HDMI接口，只要插入一個串流媒體適配器，就能立刻讓它擁有智慧功能。市面上有許多價格實惠的選擇，讓你能夠存取Hulu、Netflix、Spotify等串流服務。
亞馬遜 Fire TV Stick（亞馬遜售價 20 美元）主要專注於亞馬遜的各項服務，例如 Prime Video 和 Prime Music，但您也可以存取大量其他應用程式和遊戲。而Google Chromecast（Google 30 美元）則包含 YouTube TV，並且可以與手機上的許多音訊和視訊應用程式配合使用，包括 Netflix 和 Spotify。
Roku Streaming Stick+（亞馬遜售價 30 美元）也值得考慮，因為它支援 4K HDR 視頻，適用於支援該功能的應用程式（例如 Netflix）。它幾乎涵蓋了所有視訊服務，從 Apple TV 到 HBO。
