翻新一張桌子聽起來比實際情況要嚇人得多。這個過程不一定很快——每個步驟之間都需要等待，所以可能需要幾天才能完成——但它並不特別耗時。一旦掌握了技巧，每個步驟最多也需要30分鐘。最終的成果可以讓一件破舊不堪、原本打算丟掉的家具變成你最喜歡的家具之一。
這個過程的關鍵在於去除木材表面的塗層。如果這個詞聽起來很專業，不妨想想上次你把沉重的家具從鋪著地毯的地方搬出來，露出下面乾淨無瑕的木材纖維的情景。這就是去除木材表面塗層的過程。塗層保護著下面的木材，你只需要使用幾種化學清潔劑就能去除它，展現木材表面原本的美感，就像一張空白的畫布，供你根據自己的審美喜好進行重新打磨。
我的目標是一張圓形邊桌，鐵質底座，桌面有一些磕碰和污漬。它的顏色也與我家其他家具不搭。雖然做工並非完美無瑕，但它是實木的，我相信深色染色劑能讓它煥然一新。
那麼，讓我們開始吧。
統計數據
- 時間：2至3小時（不含等待時間）
- 材料成本：75美元
- 難度：中等
材料
- 凝膠除毛劑
- 優質木材著色劑
- 聚氨酯塗層
- 紙巾
- 磁帶
- 地板保護紙（或垃圾袋）
工具
- 刷子（或泡沫塗抹器）
- 中等粗細的鋼絲絨
- 120目及220目砂紙
- 刮刀
- 工作手套
- 破布
- 舊平底鍋（或油漆托盤）
- 老舊、結痂的油漆刷
指示
1. 準備工作台。很簡單：用膠帶把工作台上暫時不用的地方──像是桌腳──保護起來，像是貼上地板保護紙或垃圾袋。用乾抹布快速擦拭一下桌面，清除任何鬆散的碎屑。一切就緒，可以開始工作了。
- 警告：務必在通風良好的室外場所進行操作，例如敞開大門的車庫，並考慮佩戴護目鏡和呼吸面罩。這些化學物質的危害不容小覷。
2. 開始剝離。就這樣，我們進入了整個過程中最關鍵──也是最有趣──的部分。戴上手套，準備好你那把又舊又硬的油漆刷，直接在桌面上倒上一大坨凝膠狀的脫漆劑。用這把硬刷子將脫漆劑均勻地塗抹開，並根據需要隨時添加一些。注意觀察是否有乾燥的地方，用刷子輕輕地將積聚的脫漆劑刮掉，使其均勻分佈。看看時間；你還有15分鐘要等。也許可以出去透透氣。
【相關閱讀：每天戶外活動17分鐘，遠離醫師】
3. 刮掉脫漆劑。時間到！回到車庫，你會發現脫漆劑已經起泡結塊，因為它已經去除了污漬和塗層。現在該用刮刀了。小心別刮到已經軟化的木頭，用刮刀從桌子的一端刮到另一端，像鏟雪車鏟雪一樣把沿途的污垢刮下來。在桌子邊緣，把這些污垢推到一個你不在乎的舊平底鍋或油漆托盤裡，重複這個步驟，直到桌子上的凝膠全部刮乾淨。
- 專業提示：給新手簡單解釋一下：脫漆劑會去除兩層不同的塗層。最上面一層是保護層，稱為面漆或密封層，有多種形式，例如聚氨酯、清漆、蠟和蟲膠。下面一層是著色層，負責著色。
4. 再次塗抹脫漆劑。現在污漬基本上去除後，倒上少量脫漆劑，用鋼絲絨擦拭桌面，特別注意那些污漬和塗層尚未完全去除的頑固區域，以及難以觸及的邊角和縫隙。鋼絲絨一旦被堵塞，就翻轉過來或更換新的。
- 注意：使用鋼絲絨（和砂紙）時，請務必沿著木紋方向打磨。否則，可能會刮傷表面，破壞其美觀。
5. 中和脫漆劑。脫漆工作已經完成，所以往桌面噴些水，然後擦拭乾淨，以中和化學物質。擦拭完畢後，用一塊新的鋼絲絨快速擦拭一遍表面，繼續去除任何殘留污漬。今天的工作就完成了。幹得漂亮！
6. 開始打磨。至少等待 24 小時後，用 120 目砂紙打磨整個桌面；用砂紙塊或折疊的砂紙加上一些力氣都可以，不過你最終可能會更喜歡用電動砂光機。對於較大的木製品，同樣要注意順著木紋方向打磨。這一步驟可以去除殘留的污漬，使木製品恢復原色。至此，一塊乾淨的畫布就完成了。
【相關閱讀：房屋建造專案的品質取決於你選擇的木材品質】
7. 塗抹染色劑。用乾紙巾擦掉打磨產生的粉塵後，就可以塗抹染色劑了。
- 專業提示：很多人會建議先塗抹木材底漆來減少色差，這種方法當然沒錯。但為了節省時間、省錢，也省去弄濕另一把刷子的麻煩，我通常會選擇購買高級木材著色劑。這類著色劑本身就含有底漆成分，標籤上也會註明，省去了這一步驟。雖然有點吹毛求疵，但一小罐也就貴一兩美元，而且不用再買其他東西，算下來其實更划算。
8. 塗抹著色劑。拿起一把新的刷子或海綿塗抹器，以及你珍藏的高級著色劑，開始吧！這次，直接將塗抹器浸入著色劑中，然後塗抹在木材上。很簡單，只需塗抹足量的著色劑，然後靜置五到十分鐘，讓其滲入木材——等待的時間越長，最終顏色就越深。時間到了之後，用紙巾擦去多餘的著色劑，欣賞木材表面煥然一新的顏色吧！
- 注意：如果還沒有達到理想的顏色，可以等一天讓污漬乾透，然後再重複此步驟，但我還沒有遇到這種情況。
9. 密封木材。雖然著色劑的包裝上可能只建議等待一小時，但在濕度較高的地方，我建議至少等待24小時後再進行這一步驟。在德克薩斯州的夏季，我什至需要等待整整兩天。雖然許多專業人士會選擇清漆，但我只使用過聚氨酯塗料，而且覺得沒有必要嘗試其他塗料；它簡單易用，乾燥迅速，而且效果很好。在這個項目中，我選擇的是半光澤版本，以提供一點光澤。
仔細攪拌聚氨酯清漆，避免產生氣泡後，使用新的刷子，順著木紋方向塗抹。氣泡是塗裝過程中的大敵，所以要緩慢塗抹，如果發現氣泡，輕輕地用刷子抹平氣泡表面。最後，用刷子輕輕地沿著木紋方向塗抹一次。
10. 等待、打磨、重複。讓漆面至少乾燥八小時——最好是過夜——然後用220目砂紙輕輕打磨，這次用手打磨，力道要輕一些。用乾毛巾擦去多餘的碎屑，然後塗上第二層漆。
好了，各位。現在，您就擁有了一件更漂亮的家具。而且，既然您已經完成了一個這樣的項目，並且擁有了大部分必要的材料，您就可以以低成本完成類似的工作，而不會佔用您太多時間。
