從芝加哥人到鳳凰城人，以下是如何稱呼美國最大城市居民的詞彙

我在伊利諾州和威斯康辛州交界處附近長大，後來在這兩個州都住過，我聽過很多生動形象的語言來描述這兩個州的居民。

當然，有地道的伊利諾伊州人和威斯康星州人，但我們也來回使用了幾個替代詞——“奶酪頭”（Cheeseheads） ，這是對威斯康星州居民的貶義稱呼（他們也欣然接受），以及“FIBs ”，是“該死的伊利諾伊州混蛋”（F***ing Illinois Bastards）的縮寫，威斯康星州人在伊利諾伊州通常行駛。

威斯康辛州的人們也自稱「獾」（Badgers） ，這是對威斯康辛大學吉祥物的致敬。而在伊利諾州，根據你所在的地區，你也可能被稱為「芝加哥人」（Chicagoan ）。緊鄰威斯康辛州的是印第安納州，那裡的居民自稱“印第安納人”（Hoosiers） ，偶爾也會自稱“印第安納州人”（ Indianans ）。如果把範圍縮小到美國各大城市，情況就更加複雜了。

臨時想出一個恰當的稱呼來指某個地方的居民可能很棘手。如果你不想冒犯任何人，了解什麼是居民稱謂以及如何使用它們就很重要。

只要掌握了規則，惡魔名稱就很容易命名。

從語言學角度來看，除了FIB（抱歉！）之外，幾乎所有這些術語都是正確的。這是因為語言中存在著一種稱為派生形態學的過程，它控制著我們在詞尾加上哪些後綴來構成新詞。例如，我們在「rational」（理性的）後面加上「 -ize 」構成「rationalize」（理性化）。

對於地名，或者我們用來指稱某個地方的土著居民和居民的詞語，我們會在城市和國家的名稱後面添加後綴，例如-ians或-inites 。

「所有派生形態都傾向於不規則且有些不可預測，儘管存在一些規則，」路易斯維爾大學語言學教授、人名學（專有名詞研究）專家弗蘭克·紐塞爾說。

這意味著有一些模式會反覆出現，但這取決於你用作基礎的詞語。

如果地名以字母 A 結尾，例如 Atlanta，通常會在後面加上一個 N，變成Atlantans 。以字母 E 結尾的地名通常會加上一個-an，例如Baltimorean 。如果地名以字母 K 結尾，通常會在後面加上一個-er ，例如New Yorkers 。以其他輔音結尾的地名會加一個-ian ，例如Houstonian ，或者像 Nuessel 的家鄉印第安納州的 New Albany，變成 New Albanian 。

【相關閱讀：你所說的語言會改變你對時間的感知】

如果地名以字母 O 結尾，則根據音節重音模式將其替換為-an或-ian ，例如San Diegan或San Antonian 。芝加哥是個特例，保留了字母 O，並在其後加上了-an 。

這是因為地名是派生詞，也就是說，人們使用的後綴或偏好的詞語源自於當地的文化習俗，而非語法規則。通常只有在某個地方生活一段時間，或與在那裡生活過的人關係密切時，才能逐漸了解這一點。

「一個剛來鳳凰城的人可能會因為不了解情況而稱它為『Phoenixonian』或『Phoenixite』 ，」紐塞爾說。 “但我相信，在那裡生活了很久的人自然而然就會稱它為‘Phoenician’ 。這是他們從小就學會的，或者是多年積累下來的習慣。”

如果你已經開始擔心說錯，這裡有一份簡潔扼要的速查表，列出了用語言學上正確的方式來指涉美國人口最多的 10 個城市的居民。

這份名單上的名稱很少發生變化，但洛杉磯居民的稱呼卻是個顯著的例外。洛杉磯居民最初被稱為Angeleños ，其中包含西班牙語字母 Ñ。到了 19 世紀 70 年代，隨著更多不會說西班牙語的居民遷入，這個字母逐漸消失了。

「這是將英語文法翻譯成西班牙語單詞，」努塞爾說。

歸根究底，道理很簡單。雖然稱呼人名可能存在文法和語言學上的規則，但並非一成不變。避免冒犯他人的最簡單方法，就是詢問他們希望別人如何稱呼他們。