本文已更新。原文發表於2017年12月9日。
如今在電腦和手機上做筆記比以往任何時候都更加便捷，但許多人仍然偏愛用墨水在紙上書寫的傳統方式。 （畢竟，這種方法在人類數百年的歷史中都行之有效。）問題在於，你無法像在電子設備上整理文件那樣，輕鬆整理和搜尋手寫筆記。
或者，你也可以做到嗎？許多智慧型裝置都能將你的手寫筆記數位化，無論是在你書寫的同時還是之後。除了將筆記本頁面的圖像以電子形式儲存之外，一些軟硬體套裝還能將你的手寫內容轉換成可搜尋的文字。以下是我們推薦的四款手寫筆記轉文字系統，以及一些更簡單的純應用程式解決方案。
Moleskine智慧書寫系統
筆記本製造商 Moleskine 提供了一個由三部分組成的系統來保存你的筆記：一支支援藍牙功能的筆會在你書寫時記錄你的手部動作；特殊的點陣紙（有多種尺寸可供選擇）有助於追蹤筆在紙上的位置；以及一個應用程式（適用於 Android、iOS 和 Windows 10）將這些輸入與你的筆記組合起來，以創建
這款應用程式足夠智能，可以將您的手寫筆記轉換成易於閱讀和搜尋的 Microsoft Word 文件。如果您喜歡保留手寫版本，可以透過調整線條粗細來提高可讀性。無論您選擇以何種方式儲存筆記，這款應用程式都支援您整理、新增標籤，並將其匯出至 Google 雲端硬碟、Apple 備忘錄應用程式或電子郵件用戶端等服務。
另一個優點是，你無需在書寫時將手機或電腦放在手邊——筆本身就能在其內置內存中存儲大約1000頁筆記。當你需要將這些資訊傳輸到應用程式時，筆的記憶體會自動重置，以便你再次儲存1000頁內容。
這些智慧功能也並非沒有代價。筆記本和筆在亞馬遜上的售價為 260 美元，不過 Moleskine 會免費贈送配套應用程式。如果紙張用完了，每本額外的筆記本售價在 9 美元到 30 美元甚至更高，而墨水筆芯 10 支裝的價格也至少為 8 美元。
Livescribe
Livescribe 系統的工作原理與 Moleskine 類似：使用智慧筆在點陣紙上書寫，然後透過應用程式將輸入內容數位化。不過，它比之前的系統提供了更多選擇，首先是其兩款智慧型筆：Symphony 可與手機應用程式（支援 Android 或 iOS 系統）同步，而 8GB 的 Echo 則可透過 USB 線連接到電腦（支援 Windows 或 macOS 系統）。
兩款 Livescribe 手寫筆都能將數位筆記儲存到內建儲存空間，直到您有時間進行同步。匯出筆記時，您可以選擇 PDF 或圖像格式。
雖然它們都具備這些功能，但每款產品都有各自的優勢。 Symphony（Livescribe 官網售價 110 美元）和 Moleskine 筆一樣，都具備手寫識別功能，可以將你的筆跡轉換成文本，方便你在筆記中搜索特定的詞語和短語。你也可以將檔案自動同步到你常用的雲端儲存服務。而 8GB 的 Echo（Livescribe 官網售價 190 美元）則更適合喜歡同時保存音訊和文字筆記的用戶。它不僅可以透過內建揚聲器錄製音頻，還可以透過敲擊紙張的方式播放你手寫的筆記。
把筆的費用加到筆記本的價格上，Livescribe 的總價會比 Moleskine 略低。它的方格筆記本起價約為 10 美元，或者你也可以列印免費模板自己製作點陣紙。墨水筆芯五支裝售價約 7 美元。
Neo Smartpen N2
你可能對Neo Smartpen N2有所了解－Moleskine在其智慧書寫套裝中使用了這款筆的貼牌版本。兩款系統都提供相同的追蹤功能和技術，但由於N系列筆記本（Neo配套的點陣紙）的起價略低於15美元，因此Neo的整體成本略低一些。
Moleskine Smart Writing 套裝的許多功能也適用於 Neo。這款售價 169 美元的 Smartpen N2 可以儲存約 1000 頁筆記。將筆記與應用程式（支援 Android 和 iOS 系統）同步後，您可以添加標籤、整理筆記、調整墨蹟的顏色和粗細、將其轉換為可搜尋的文本，並以 GIF、PNG 和 MP4 等格式分享到社交媒體。
就連墨水筆芯的價格也和Moleskine系統一樣：10支裝約9美元。主要區別在於你想要哪種顏色的筆，以及你喜歡在哪種類型的筆記本上書寫和攜帶。
Wacom Bamboo 智慧型平板電腦
圖形設計巨頭 Wacom 提供了一個略有不同的數位化書寫系統。無需購買或列印點陣筆記本，只需將紙張夾在壓感板上，即可偵測專用筆的筆觸。 Wacom 最新智慧板 Bamboo Folio（Wacom 官網售價 150 至 200 美元）提供兩種尺寸：A4（信紙）和 A5（半信紙）。您或許可以在亞馬遜等第三方零售商處找到另一款產品 Bamboo Slate，但 Wacom 官網似乎不再販售。
使用 Bamboo 記事本時，只需將紙張放在上面，然後用筆書寫即可。您的筆跡會自動同步到應用程式（支援 Android 和 iOS 系統）。之後，您可以將筆記匯出到 Google Drive、Dropbox、Evernote 等寫作服務，當然也可以透過電子郵件發送。
與名單上的其他產品一樣，Wacom 也能將手寫筆記轉換成可搜尋的數位筆記本。雖然初始購買包含筆、筆芯和紙張，但 Bamboo Smartpad 與我們提到的其他解決方案的主要區別在於，你可以使用任何你喜歡的紙張。雖然你仍然需要使用附帶的筆進行書寫，但它採用的是磁吸式系統而非內置攝像頭，因此比榜單上的其他產品略輕一些。
可以幫助做電子筆記的應用程式
雖然智慧型筆和智慧記事本可以無縫地將手寫筆記數位化，但你無需購買昂貴的裝置即可將筆記傳輸到手機或電腦上。你只需要一個免費應用程式。
最直接的方法就是用智慧型手機相機拍攝便箋紙。然後透過 Dropbox、Google Drive 或 iCloud 等雲端儲存服務將這些照片傳輸到電腦上，之後就可以隨意歸檔和整理了。不過，手機相機無法將便箋轉換成文本，但其他應用程式可以做到。
例如，筆記應用程式 Evernote（適用於安卓和 iOS 系統）可以拍攝手寫頁面的照片，並將筆記轉換成可搜尋的數位文字。雖然這種方式不如我們討論過的一些專業產品那樣完美無瑕，但它的優點在於完全免費。
微軟的 OneNote 執行類似的任務：透過該應用程式（適用於 Android 或 iOS）拍攝一頁塗鴉，它會將你的手寫內容轉換為文字——前提是你的字跡足夠清晰，軟體能夠識別。
除了將您的文字轉換為電子格式外，Evernote 和 OneNote 都能幫助您整理筆記。您可以使用資料夾和標籤對數位筆記進行分類，並將其以文字和圖像格式匯出到其他應用程式。
